 |
|
 |
|  | | אוניברסיטת חיפה - תואר שני בספרות | מגמת התוכנית היא להכשיר עורכים ומתרגמים לזירת הספר העברית, כלומר עריכת טקסטים עבריים ותרגום משפות מוצא שונות אל העברית. הנחת היסוד היא כי עריכה ותרגום ספרותי אינם ניתנים ללימוד כתחומי התמחות עצמאיים, אלא כחלק מהכשרה כללית בתחום הספרות והתרבות. הביטוי של הנחות אלה במבנה הלימודים הממשי הוא בכך שהתוכנית חופפת בחלקה הגדול לתוכנית לימודי המוסמך בספרות עברית והשוואתית, כאשר ייחודיותה מוקנית לה באמצעות לימודים ייעודיים בתרגום ועריכה המשולבים בה, והתלמיד יוכל על פי בחירתו להתמחות באחד משני התחומים האלה. לימודי התוכנית יתקיימו בשני מסלולים: מסלול א שלוש שנים עם עבודת גמר מחקרית, ומסלול ב, שנתיים עם חובת הגשת פרוייקט גמר.
תנאי קבלה
- תואר ראשון בספרות ברף הקבלה האוניברסיטאי המקובל; בעלי תואר בתחומים אחרים יידרשו בתוכנית השלמות.
- הצגת קורות חיים.
- הצגת דוגמאות עבודות בכתב שנעשו בידי המועמד [כתיבה יצירתית בפרוזה, שירה או מסה, תרגום, עבודת עריכה, עבודות מחקריות שבוצעו על ידי המועמד].
- ריאיון קבלה.
משך הלימודים
מסלול א [עם עבודת גמר מחקרית] 3 שנים, מסלול ב שנתיים.
תעודה
תואר מוסמך בספרות עברית והשוואתית עם ספח התמחות בעריכה ספרותית ותרגום
התמחות
המסלול מקנה תואר מוסמך האוניברסיטה במדעי הרוח בחוג לספרות עברית והשוואתית עם ספח התמחות בעריכה ספרותית ותרגום.
*מותנה באישור סופי של מוסדות האוניברסיטה
לפרטים נוספים נא מלא/י את פרטיך ושלח/י עכשיו
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
בקשתך התקבלה, ותועבר לטיפול ע'י מוסד הלימוד המבוקש. |
|
 |
|
